Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | level n. | seviye | ||
Differences in levels of prosperity between regions have even increased to some extent. Bölgeler arasındaki refah seviyelerindeki farklılıklar bir dereceye kadar artmıştır. More Sentences |
||||
Common Usage | level n. | düzey | ||
That is entirely possible at a purely technical level, but there is a lack of political will. Bu tamamen teknik düzeyde mümkündür ancak siyasi irade eksikliği söz konusudur. More Sentences |
||||
Common Usage | level n. | kademe | ||
We must cultivate this approach at all levels of education. Bu yaklaşımı eğitimin her kademesinde geliştirmeliyiz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | level n. | derece | ||
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels. Aşırı avlanma nedeniyle bazı balık stokları tehlikeli derecede azaldı. More Sentences |
||||
General | level n. | düzey | ||
Europe needs to take its decisions at both an institutional and material level. Avrupa'nın kararlarını hem kurumsal hem de maddi düzeyde alması gerekiyor. More Sentences |
||||
General | level n. | kademe | ||
We know how the private sector is going to be involved, but how will different levels of government be involved? Özel sektörün nasıl dahil olacağını biliyoruz, ancak hükümetin farklı kademeleri nasıl dahil olacak? More Sentences |
||||
General | level n. | değer | ||
Your blood glucose levels are too high. Kan şekeri değerlerin çok yüksek. More Sentences |
||||
General | level v. | yöneltmek | ||
Instead, the resolution levels the bulk of its criticism at Iraq and bemoans the tension with the US. Bunun yerine karar, eleştirilerinin büyük kısmını Irak'a yöneltmekte ve ABD ile yaşanan gerginlikten yakınmaktadır. More Sentences |
||||
General | level v. | tesviye etmek | ||
They are now leveling the road with a bulldozer. Onlar şimdi bir buldozer ile yol tesviye ediyor. More Sentences |
||||
General | level v. | düzleştirmek | ||
The road roller is levelling the street. Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor. More Sentences |
||||
General | level adj. | eşit | ||
These conditions are therefore virtually indispensable if we are to establish a level playing field. Dolayısıyla eşit bir oyun alanı oluşturmak istiyorsak bu koşullar neredeyse vazgeçilmezdir. More Sentences |
||||
General | level adv. | aynı seviyede | ||
The top of this tree is level with the fence. Bu ağacın tepesi çitle aynı seviyede. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | level | kademe | ||
We do not want to increase the number of tax levels in society for our citizens. Vatandaşlarımız için toplumdaki vergi kademelerinin sayısını artırmak istemiyoruz. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | level n. | düzey | ||
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous. İşyerinde zorbalık ve tacizin neden olduğu stres düzeyi çok büyüktür. More Sentences |
||||
Politics | level | seviye | ||
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material. Teklifiniz insan embriyosunu biyolojik bir hammadde seviyesine indirgemektedir. More Sentences |
||||
Politics | level | kademe | ||
The effective allocation of the Funds requires the cooperation of all levels of European government. Fonların etkin bir şekilde tahsisi, Avrupa hükümetlerinin tüm kademelerinin işbirliğini gerektirmektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | level | seviye | ||
The crucial factors must be safety and limiting noise levels, not competitiveness. Kritik faktörler rekabetçilik değil, güvenlik ve gürültü seviyelerinin sınırlandırılması olmalıdır. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | level | seviye | ||
The facts show that there is no connection between tax levels and employment. Gerçekler vergi seviyeleri ile istihdam arasında bir bağlantı olmadığını göstermektedir. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | level n. | düzey | ||
Media concentration is an important issue not only at European and national level but also at sub-Member State level. Medya yoğunlaşması sadece Avrupa ve ulusal düzeyde değil, aynı zamanda alt Üye Devlet düzeyinde de önemli bir konudur. More Sentences |
||||
Meteorology | ||||
Meteorology | level | seviye | ||
It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these. Bağlayıcı hedeflerimiz olduğu doğrudur, ancak bunların seviyesini dizginlemek zorunda kaldık. More Sentences |
||||
General | ||||
General | level n. | hiza | ||
General | level n. | rakım | ||
General | level n. | düzlem | ||
General | level n. | düzlük | ||
General | level n. | yükseklik | ||
General | level n. | yükselti | ||
General | level n. | su terazisi | ||
General | level n. | aynılık | ||
General | level n. | düzeç | ||
General | level n. | düz yer | ||
General | level n. | kabarcıklı düzeç | ||
General | level n. | zemin | ||
General | level n. | altitüt | ||
General | level n. | yatay düzlem | ||
General | level n. | yüzey | ||
General | level n. | yatay yüzey | ||
General | level n. | miktar | ||
General | level n. | ölçü | ||
General | level n. | düzlük yer | ||
General | level n. | mertebe | ||
General | level n. | yataylık | ||
General | level n. | düz yüzey | ||
General | level n. | aşama | ||
General | level n. | derece | ||
General | level n. | iki nokta arasındaki rakım farkının ölçümü | ||
General | level n. | yatay durum | ||
General | level n. | mevki | ||
General | level v. | ateşleme durumuna getirmek için kaldırmak (silah vb) | ||
General | level v. | yıkmak | ||
General | level v. | eşit düzeye getirmek | ||
General | level v. | düzeçlemek | ||
General | level v. | yerle bir etmek | ||
General | level v. | amaç olarak seçmek | ||
General | level v. | hedef almak | ||
General | level v. | eşitlemek | ||
General | level v. | dengelemek | ||
General | level v. | nişan almak | ||
General | level v. | düzlemek | ||
General | level v. | mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle) | ||
General | level v. | hizaya getirmek | ||
General | level v. | hedef olarak seçmek | ||
General | level v. | düzeylendirmek | ||
General | level v. | yükseltiler arasındaki farkları saptamak | ||
General | level v. | hedefe doğru yöneltmek | ||
General | level v. | yatay bir yüzey sağlamak | ||
General | level v. | ufki bir yüzey sağlamak | ||
General | level v. | düzgünleştirmek | ||
General | level v. | düzeltmek | ||
General | level v. | egalize etmek | ||
General | level v. | aynı düzeye getirmek | ||
General | level v. | (birisini) devirmek | ||
General | level v. | eşit yapmak | ||
General | level v. | denkleştirmek | ||
General | level v. | tekdüzeleştirmek | ||
General | level v. | yeknesaklaştırmak | ||
General | level v. | arazideki iki nokta arasındaki farkı ölçmek | ||
General | level v. | nivo ile ölçmek | ||
General | level v. | düzey ölçmek | ||
General | level v. | (bakışlarını) yöneltmek | ||
General | level v. | yatay seyirde uçmak | ||
General | level adj. | dengeli | ||
General | level adj. | bir seviyede olan | ||
General | level adj. | düz | ||
General | level adj. | hemzemin | ||
General | level adj. | akılcı | ||
General | level adj. | beraber | ||
General | level adj. | iyi dengelenmiş | ||
General | level adj. | birbirinden farklı yükseklikte olmayan | ||
General | level adj. | muvazeneli | ||
General | level adj. | ölçülü | ||
General | level adj. | ufki | ||
General | level adj. | mantıklı | ||
General | level adj. | seviyeli | ||
General | level adj. | makul | ||
General | level adj. | namuslu | ||
General | level adj. | muntazam | ||
General | level adj. | ufuk düzlemine uyan | ||
General | level adj. | arızasız | ||
General | level adj. | yatay | ||
General | level adj. | müsavi | ||
General | level adj. | dürüst | ||
General | level adj. | mükemmel bir şekilde yatay | ||
General | level adj. | düzgün | ||
General | level adj. | dümdüz | ||
General | level adj. | tekdüze | ||
General | level adj. | yeknesak | ||
General | level adj. | ağzına kadar dolu | ||
General | level adv. | ayın düzeyde | ||
General | level adv. | yatay bir biçimde | ||
General | level adv. | düzgünce | ||
Technical | ||||
Technical | level n. | duvarcı terazisi | ||
Technical | level n. | yataylığı ölçen teleskoplu ölçme aleti | ||
Technical | level n. | nivo | ||
Technical | level n. | yatay düzlem | ||
Technical | level v. | aynı seviyede getirmek | ||
Technical | level v. | düzgünleştirmek | ||
Technical | level v. | düzeltmek | ||
Technical | level adj. | düzgün | ||
Technical | level | kot | ||
Technical | level | tesviye cihazı | ||
Technical | level | egal | ||
Technical | level | alkol seviyesi | ||
Technical | level | egalize etmek | ||
Technical | level | yatay | ||
Technical | level | teraziye almak | ||
Technical | level | tesviyelemek (araziyi/toprağı/yüzeyi) | ||
Automotive | ||||
Automotive | level v. | düz olmak | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | level | tesviye aleti |